Első
Első blogbejegyzés. Nem írok hagyományos blogot. Csak úgy érzem, ez a forma kötetlenebb, és nagyobb teret kínál különböző témák megjelenítésére, mint korábbi honlapom. Megtalálhatók tehát aktuális események, elbeszélésrészletek, versfordítások, fotó-szöveg-összeállítások, vagy képes útinaplók és fotóriportok is, egyenértékűen egymás mellett, mint ahogyan az életemben is párhuzamosan vannak jelen. Éppúgy, mint szakfordítói tevékenységem is. Az írások németül vagy magyarul íródtak, némelyik pedig mindkét nyelven olvasható.
Kellemes böngészést!
Was bleibt
Was bleibt ist der dritte und abschließende Teil meiner Foto-Textbuch-Trilogie. 2024 starb meine Mutter. Ich begleitete sie beim Sterben. Und machte dabei keine Fotos. Nun bleibt Vieles lückenhaft. Ich muss für immer mit dieser Lücke leben. Plötzlich ist es spät. Dieses Buch ist das, Was bleibt. Meine Erinnerung.
Túra a Lofoten-szigeteken
A Lofoten-szigetekről írt útleírásom megjelent a Hetedhéthatár irodalmi magazinban.
Otthon
Az Új Forrás szeptemberi számában megjelent egy részlet A Fekete hegy című regényből.
A Fekete hegy
Megjelent A Fekete hegy című könyvem az AB-ART kiadónál. Megrendelhető nálam, vagy pl. itt.
Earthcam meets Holga
Verpixelte digitale Überwachung trifft auf Entschleunigung und analoges Korn. Ich sammle Bilder über Webcams und kombiniere sie mit Holga-Fotos.
Az iraki fiú
Elmesélte, mennyire hiányzik neki minden, noha alig van emléke az országról, alig van emléke a visszamaradottakról, mégis mindenkit hiányol, akit hátrahagyott.
A percek. Az évek.
Családi fotókat nézegetek. Kik ezek az emberek? Ismerem őket? Az arcukat nézem, és rádöbbenek, hogy semmit sem tudok róluk.
Melbourne
Utcai zenész - Melbourne
Útinapló Ausztrália / Új-Zéland 1
„Azok világnézete a legveszélyesebb, akik meg sem nézték a világot.“ ALEXANDER VON HUMBOLDT
Esküvő III
Esküvő - Strasbourg
Mikor lesz később
Egyszerre láttam, ahogy eltávolodik tőlem a gyerek képe, egyre halványabb lesz, egyre fakóbb, fade out, mintha számtalanszor egymásra fotóztam volna az arcát.
When the winter
Minisorozat, amelyet Duvchi When the Winter című szerzeménye ihletett.
Messine
Mindössze annyi, hogy november van, s hogy napokig az utcákat rovom.
Esküvő II
Esküvő - Berlin
Blokk
A sorozat 6×9-es Holga 120 WPC wide pinhole lyukkamerával készült.
Días de feria
Egy kiállítás képei. Valdemoro / Madrid 2013
Jegyzetek / Notizen
Valami véget ér. Valaki elmegy. Valaki visszamarad. A világ lélegzetvisszafojtva vár. Az idő mégis tovább tiktakol.
Art Card Game
Pikk 9
Művészeti kártyajáték 54 művész közreműködésével.
Esküvő I
Esküvő - Berlin
A restaurátor
Meséljek magamról valamit, kérte, miután elindultunk, én pedig ebben a lomha melegben valami jóleső melankóliával kezdtem el mesélni az életemről.