Első
Első blogbejegyzés. Nem írok hagyományos blogot. Csak úgy érzem, ez a forma kötetlenebb, és nagyobb teret kínál különböző témák megjelenítésére, mint korábbi honlapom. Megtalálhatók tehát aktuális események, elbeszélésrészletek, versfordítások, fotó-szöveg-összeállítások, vagy képes útinaplók és fotóriportok is, egyenértékűen egymás mellett, mint ahogyan az életemben is párhuzamosan vannak jelen. Éppúgy, mint szakfordítói tevékenységem is. Az írások németül vagy magyarul íródtak, némelyik pedig mindkét nyelven olvasható.
Kellemes böngészést!

Earthcam meets Holga
Verpixelte digitale Überwachung trifft auf Entschleunigung und analoges Korn. Ich sammle Bilder über Webcams und kombiniere sie mit Holga-Fotos.

A percek. Az évek.
Családi fotókat nézegetek. Kik ezek az emberek? Ismerem őket? Az arcukat nézem, és rádöbbenek, hogy semmit sem tudok róluk.

Esküvő III
Esküvő - Strasbourg

Mikor lesz később
Egyszerre láttam, ahogy eltávolodik tőlem a gyerek képe, egyre halványabb lesz, egyre fakóbb, fade out, mintha számtalanszor egymásra fotóztam volna az arcát.

When the winter
Minisorozat, amelyet Duvchi When the Winter című szerzeménye ihletett.

Esküvő II
Esküvő - Berlin

Blokk
A sorozat 6×9-es Holga 120 WPC wide pinhole lyukkamerával készült.

Jegyzetek / Notizen
Valami véget ér. Valaki elmegy. Valaki visszamarad. A világ lélegzetvisszafojtva vár. Az idő mégis tovább tiktakol.

Esküvő I
Esküvő - Berlin

Ellen
Amikor megismerkedtem Ellennel, éppen a nemi átalakító műtét előtt állt. Több mint egy éve hormonterápiás kezelést kapott, és már ki volt tűzve a beavatkozás időpontja. Fotósként szerettem volna őt elkísérni ezen az úton.
