szakfordítás
Német-magyar fordítóként, szakfordítóként és műszaki fordítóként vállalom szövegek és szakszövegek minőségi fordítását német – magyar és magyar – német nyelvre.
-
Ki?
2010 óta vagyok szabadúszó fordító. Azóta közvetlen ügyfelek számára, ügynökségeknek és fordítóirodáknak is dolgoztam.
Szakterületeim: ipari és kereskedelmi brosúrák, műszaki és technológiai leírások és kézikönyvek, szociális és társadalmi témájú publikációk, turisztikai, marketing és reklámkiadványok, művészeti és kulturális szövegek.
-
Mit?
Weboldalakat magyar ügyfelei vagy partnerei számára
Szoftverprogramokat, dokumentációkat, termékkatalógusokat, használati utasításokat, prospektusokat, reklámanyagokat vagy szórólapokat
Magyarországi partnereivel, ügynökségeivel vagy egyéb érdekeltségeivel történő – szóbeli vagy írásbeli – kommunikációt
-
Mennyiért?
A lefordítani kívánt forrásszöveg áttekintése után árajánlatot teszek. Az ár a szöveg nehézségétől, terjedelmétől és esetleges sürgősségétől függ.
