BE    KONTAKT


A NAPOK. AZ ÉLET.



Betrachte Fotos meiner Familie und frage mich, wer diese Menschen sind. 
Wo sind die Bilder entstanden? Wo ist der Hof? Wo steht dieser Baum? 
Ich stelle immer neue Serien zusammen, wähle andere Ausschnitte, achte auf den Hintergrund, 
auf den niemand geachtet hatte, nicht der Fotograf, nicht die Fotografierten, 
beobachte ihre Mimik, ihre Gesten, lasse neue Bezüge entstehen, 
erzähle Geschichten, verwerfe sie wieder, schiebe die Bilder imaginär auf einen Haufen 
wie Spielkarten, stelle sie erneut zusammen und betrachte, was sie mir jetzt sagen wollen.


Családi fotókat nézegetek. Kik ezek az emberek. Hol készültek a képek?
Hol van ez az udvar? Ez a fa? Újabb és újabb sorozatokat állítok össze,
más részleteket választok, a háttérre figyelek, amelyre senki sem figyelt,
sem a fotós, sem pedig a képen látható személyek. Mozdulataikat nézem,
arcuk rezzenését, mindig más összefüggésben jelennek meg,
mindig más történetet mesélnek. Gondolatban összekeverem a fotókat,
egymásra rakom őket, mint a kártyapaklit, de csak hogy újra szétszórhassam
és megfigyelhessem, így most valami mást mesélnek-e.





© 2019 Edit Billinger . Kontakt . Impressum .  Datenschutzerklärung